DO'A GURU DAN DO'A SANTRI
Do'a Guru pada Muridnya
اَللَّهُمَّ أَيُّمَاغُلَامٍ عَلَّمْتُهُ، فَاجْعَلْهُ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ
Artinya: “Ya Allah, siapa pun yang telah aku ajari, tempatkan dia di antara hamba-hamba-Mu yang saleh.”
Do'a Murid pada Gurunya
Syekh Abdul Fattah Abu Guddah menuliskan doa ampunan bagi guru-guru kita dalam catatan kaki kitab Risâlahal-Mustarsyidin:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ عَلَّمَنَا وَارْحَمْهُمْ، وَأَكْرِمْهُمْ بِرِضْوَانِكَ الْعَظِيْمِ، فِي مَقْعَد الصِّدْقِ عِنْدَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Artinya: Wahai Allah ampunilah guru-guru kami dan orang yang telah mengajar kami. Sayangilah mereka, muliakanlah mereka dengan keridhaan-Mu yang agung, di tempat yang disenangi di sisi-Mu, wahai Yang Maha Penyayang di antara penyayang.
Sudah selayaknya di hari spesial ini kita memohonkan kepada Allah swt doa terbaik untuk guru ngaji, guru di sekolah/madrasah, dosen dan siapa saja yang telah memberikan tambahan pengetahuan kepada kita.
Semoga kita dapat saling mendoakan, sembari mengharapkan keberkahan atas ilmu yang telah dipelajari dan ampunan bagi guru-guru kita semua. Amin.
Selamat Hari Guru
Sumber: NU Online
English translation by Google
The success of a student or santri is not only from his personal abilities alone, but there is involvement from other parties. Especially the prayer that is always said by both parents and even from his teachers. As parents always ask Allah so that their children become smart and pious children. Likewise, a teacher for his students does everything so that his students or santri understand and comprehend what is taught. However, the inner efforts (Prayers) of the teacher are always raised to the presence of Allah SWT so that his students or santri become smart and pious children.
Regarding the teacher's prayer for his student, al-Qadhi 'Iyadh relates in Tartib al-Madarik wa Taqrib al-Masalik, that in the past there was a noble teacher who came to the Kaaba and prayed:
اَللَّهُمَّ أَيُّمَاغُلَامٍ عَلَّمْتُهُ، فَاجْعَلْهُ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ
Meaning: "O Allah, whoever I have taught, place him among Your servants who are pious.”
Student's Prayer to His Teacher.
Sheikh Abdul Fattah Abu Guddah wrote a prayer of forgiveness for our teachers in the footnotes of the book Risâlahal-Mustarsyidin:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ عَلَّمَنَا وَارْحَمْهُمْ، وَأَكْرِمْهُمْ بِرِضْوَانِكَ الْعَظِيْمِ، فِي مَقْعَد الصِّدْقِ عِنْدَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Meaning: O Allah, forgive our teachers and those who have taught us. Have mercy on them, glorify them with Your great pleasure, in a favored place with You, O Most Merciful among the merciful.
It is appropriate that on this special day we ask Allah SWT for the best prayers for Koran teachers, teachers at schools/madrasahs, lecturers and anyone who has given us additional knowledge.
Hopefully we can pray for each other, while hoping for blessings for the knowledge we have learned and forgiveness for all of our teachers. Amen.
Happy teachers' day
